Notes des explorateurs/Gaius Marcellus Nerva

De ARK: Survival Evolved Wiki
< Notes des explorateurs
Révision datée du 1 février 2021 à 16:07 par Will130 (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher


Tripwire Alarm Trap.png Cette page est faite pour être incluse dans d'autres pages en utilisant {{:Notes des explorateurs/Gaius Marcellus Nerva}}.
Ne pas ajouter de sections entête ou autres éléments de mise en page.
Cette entête ne sera pas inclus.
Carbonemys.png Si vous arrivez directement sur cette page, vous pouvez trouvez les autres Notes des explorateurs sur la page Notes des explorateurs.


Gaius Marcellus Nerva est un Centurion Romain qui a écrit ses notes en Latin.

Notes d'exploration de The Island[modifier | modifier le wikicode]

Note de Nerva #1 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Vere molestum est me de terra hac vasta, malae bestiae titanic et magis quam maxime. Intelliguntur animalia esse feros. Etiam ceterorum domantur, non quidem humanitatis, sed vir, Ponitur esse homo est animal, non est hic, in sordibus victorum per pugnam et ciborum reliquias sicut stray canes.

Et ex ipsis persuasum me duce cohortem simul, et simul saluti ordinem invenimus. Donec indocti adhaesionis cohaesionis. Ad me ducta.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionC'est le chaos de cette terre qui me dérange vraiment, bien plus que ses bêtes les plus titanesques et les plus vicieuses. Les animaux sont destinés à être sauvages. Même apprivoisés, ils ne sont pas vraiment civilisés, mais l'Homme ? L'Homme est supposé être au-dessus des animaux, pourtant les habitants de cette terre vivent dans la misère et se battent violemment sur les restes comme des chiens errants.

J'en ai convaincu quelques-uns de se regrouper sous mon commandement, et ensemble, nous avons trouvés ordre et sécurité. Malheureusement, ils ne sont pas entraînés et manquent de cohésion. Je vais corriger cela.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #2 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Est peccatum meum ego primam huius chao Dacia. Dignitatis multis interrogatus, cur puer centurionis inde sequi habebant. Accepit eam ad confidunt, sed necesse fuit. Et unum militem habere non potui me interrogas proelio disciplinam ne deficiat.

Indisciplinato formatione nostrorum se fluunt, et proximavit legio esset exposita. Non est hic. Haec cavernas saxorum a viro usque ad mulierem nocte, et non unum, sed ego et patientiam quam sum expertus in Dacia. Ut procul a Roma, pro certo scio - insula haec scire posset.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJe me rappelle mon premier commandement à Dacia. Beaucoup d'hommes questionnèrent mon rang, se demandant pourquoi ils devraient suivre un Centurion si jeune. Il m'a fallu du temps pour gagner leur confiance, mais cela était nécessaire. Je n'aurais pas même voulu qu'un seul soldat remette en question mon aptitude à mener des batailles, de peur que notre discipline faillisse.

Sans discipline, la formation de notre centurie se serait effondrée, et la légion aurait été exposée. Il en va de même ici. Ces femmes et ces hommes vêtus de haillons ne formeront pas un groupe en une nuit, mais je suis patient et plus expérimenté que je ne l'étais à Dacia. Je suis peut-être loin de Rome, mais je suis sûr d'une chose : cette île en connaîtra la puissance.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #3 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Exercitatione facilius crevit mecum criminibus ad videre results. Denique hoc inveni quod terebras et chores fons solis ardore cohibere nequit. Mane vexillo volantes super thesaurum invenit.

Legione Signum Fuit Imperii, sed unius lacertae loco aquilae volanti insulae lingua verbaque SPQR loco. Dicunt mihi uera nuntiantur Novum legionem recipite. Fateor ridebam ad visum.

Bene est. Suus ‘vicis ut expiscor si ego legionnaires creatus est. Nos ire in tenebras.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionL'entrainement fût de plus en plus simple une fois que mes disciples commencèrent à voir les résultats. En fait, ils ont trouvé une source d'enthousiasme que leurs exercices et tâches ne peuvent contenir. Ce matin, j'ai trouvé un drapeau battant au-dessus de l'arsenal. C'était le symbole de la Légion Impériale, mais avec l'un des lézards volants de l'île remplaçant l'aigle et les mots dans une langue étrangère remplaçant SPQR. On me dit qu'ils disent "La Nouvelle Légion". Je l'avoue, j'ai souri en le voyant.

Très bien. Il est temps de voir si j'ai créé de vrais légionnaires. Nous partons à l'aube.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #4 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Curabitur mollis target experiri novi electi mei, et parum putasses resistentia. In tribu autem oppugnari erat rudis, et uelut quidam videssent cuneum eventum. Quomodo possum, si quid incidit velociter viam provolarunt. Fuere etiam qui non procul fugere conatus.

Et munimenta vagaretur commeatibus nos vexillum nostrum dirui humo seminavit in sterquilinio. Omnis fera et tribus simulator scire: The Legione Pervenit.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJe sais bien que j'avais choisi une cible facile pour tester mes hommes, mais j'espérais un peu plus de résistance. La tribu que nous avons attaquée était jeune, mais ils avaient apparemment connu quelques succès en tant que pillards. Je ne vois pas comment, étant donné la rapidité avec laquelle la confusion les a gagnés. Certains ont même tenté de fuir, mais ils ne sont pas allés bien loin.

Après avoir fouillé leurs fortifications en quête de provisions, nous les avons rasées et avons planté notre drapeau au milieu des cendres. Que chaque sauvage et prétendant tribal sache que la Nouvelle Légion est arrivée.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #5 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Tandem plenus sum super volucres munimina. Patet solutio sinulae olim obstruxerant cogitabant.Quivis hostibus finis est actus potistatis. Et omnino pro trying ut intercluderent volaces, ut apparet, creati in cavernis aeriis, quae eliceret hostes in praesidiis hostium occidere.

Grata erga architectum solutio. Quos iam pridem ad construendum tectum super omnem munitiobem conatur. Facti sumus nimis ampla esse practica, mox tamen erit maior. Primum primum primum est sellum, et erit defectus blackthumbs suspicor multis anti finem.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJe suis enfin satisfait de nos défenses contre les créatures volantes. La solution était évidente une fois que j'ai arrêté de penser à elles comme étant particulières. Avec n'importe quel ennemi, le but est de contrôler leurs actions. Ainsi, au lieu d'essayer de bloquer complètement les volants, nous avons créé des trous apparents dans nos défenses aériennes afin d'attirer l'ennemi dans des goulots d'étranglement où nous pouvons les attaquer.

Notre architecte a beaucoup apprécié l'idée, lui qui appréhendait la construction d'un toit pour recouvrir l'ensemble de la forteresse. Nous sommes maintenant bien trop nombreux pour ce genre de construction et notre nombre ne fait qu'augmenter. Notre première vraie guerre commence bientôt, et je pense que beaucoup de Pouces Noirs vont perdre la vie sur le champ de bataille.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #6 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Nec muito mihi hoc assuescet arma - multi vovantur "sclopeta" secundum unam ligati. Et mortifera sunt longe accuratius quam arcu. Sed telo ullo modo se gerit ut efficax. Blackthumbs in manibus sunt, iis nihil curae.

In proelio ad ursum potuimus Blackthumbs cadat in unda descendens nostra firma et bestiis quas videram ante vi efficanur. Nostrorum impetus non unita, dispersi sunt cum illis. Hoc Facit Omnis Differentia.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionCela ne m'a pas pris longtemps pour m'habituer aux armes de ce monde, dont plusieurs sont nommées armes à feu d'après l'un de mes lieutenants. Elles sont de loin plus précises et mortelles que n'importe quel arc, mais comme toutes les armes, elles ne sont efficaces qu'à la mesure de leur utilisateur. Dans les mains des Pouces Noirs, il n'y a aucune inquiétude à avoir.

Dans la bataille, nous avons été capables d'appâter les Pouces Noirs à attaquer une vague de bêtes résistantes et remplaçables avant de s'avancer sur eux avec notre force principale. Nos attaques sont concentrées alors que les leurs se dispersent. Cela fait toute la différence.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #7 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Et Blackthumbs sunt. Dux ferox suos et noluit pugnare necesse. Nos tandem ad vesperam et obtulerunt super caput ejus. Suspicor magis nunc deditionem erit. Blackthumbs ad primum, sed non ultimus.

Ita plane video. Haec est sors. Dii me adducite huc ordine, nisi ab his tacuit. Janus trahi transvexit spatio temporis ponte martem dedisse me fortitudo mea et ecce ego creaturus nomen imperii.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionLes Pouces Noirs sont détruits. Leur chef ne voulait se soumettre, mais les membres de sa tribu n’ont pas voulu lutter contre l’inévitable. Ils nous ont offert sa tête hier soir. Je pense que les redditions seront plus fréquentes à l'avenir. Les Pouces Noirs furent les premiers, mais ils ne seront pas les derniers.

Oui, je le vois clairement, il s’agit du destin. Les dieux m’ont amené ici pour apporter l’ordre, pour sauver ces gens de leur propre sauvagerie. Janus m’a tiré à travers un pont d'espace et de temps, Mars m’a prêté sa force et maintenant je vais créer mon propre empire en leur nom.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #8 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Legio enim permis ad indutias relaxantur bello at nunc. Sed necesse est tempus ut reducantur ad victoriam iter consilium viribus ante iter. Non ab augusto imperium unire multorum currentium in bellum post. Talia tempus, et quod maius est, notitia.

Ut scribis, exploratores posuisset videretque eas destinata se qui terrarum nobis opponat. Blackthumbs mihi dubium non est simile. Antonius satis probatur per unum et inviniam illum, et praeparabitur umbraculum.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJ'ai permis à la Légion de prendre répit de la guerre, du moins pour l'instant. Nous avons besoin de temps pour rassembler nos forces et planifier notre chemin vers la conquête avant de repartir. Après tout, Auguste n'a pas uni l'Empire en se précipitant au combat. De telles choses prennent du temps, et plus important encore, des renseignements.

Pendant que j'écris, mes éclaireurs tracent une carte des terres environnantes et observent toutes les tribus qui pourraient s'opposer à nous. Je ne doute pas qu'ils ne sont pas tous comme les Pouces Noirs. L'un d'eux pourrait se révéler être mon Marc Antoine, et quand je le trouverai, je serai prêt.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #9 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Ideo prundens in tempore suo genere, non autem in orine, animo vero esse quod complacentia. Ut range trans beaches gerit exploratores meum, et ego feci certus ut vi de nostro iure in populationibus fuit! Scuta et nostra infirmi - tumque vel maxime viculis commeatus - sed mihi satis est hominum naturae acuta contra. Dum eos servare vix spolia ex his studiis animum, ut has adiuverunt.

Non latuit actionum tamen. Multa mihi dicere exploratoribus nostris finibus declinare pariter nunc sunt tribus. Bonum Legio nomen tam verendum serviemus.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionAlors qu’un général prudent doit prendre son temps pour planifier, je me rends compte que le confort va avec complaisance. Alors que mon groupe d'éclaireurs parcourt les plages et les jungles, j’ai mené notre force principale lors d'attaques régulières. Nos cibles ont été faibles, surtout des petits villages ou des convois sans méfiance, mais ils résistent assez pour garder les instincts de mes hommes sur le qui-vive. Leur permettre de conserver le maigre butin de ces exercices a aidé au bon moral des troupes.

Cependant, nos actions ne sont pas passées inaperçues. Mes éclaireurs disent que beaucoup de tribus évitent notre territoire maintenant. Parfait. Une redoutable réputation va bien servir la Légion.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #10 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Daret ut purus quis enarrabit recens admota legio praesidio primo gustu aduersitatibus? Et ante diem, ratio videtur inconveniens.

Viderint nostram, quia sicut varii diripuimus nos inveniebamus laevo super obessum aturba ferarum. Licet creaturae minoris quantitatis numero celeriter percusserunt, et percusserunt simul moratus. Per nos persecuti sunt propter bonum, quod praesidio praeteriit. Impossible, et maculosa, et in uno factus est omnium. Quis est? Si mars et benedixerit mihi, non minervae me molestas?

Non, nisi paratus esset. Et non erunt ultra.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionQui aurait pu imaginer qu’un simple convoi donnerait à la nouvelle Légion son premier goût d’adversité ? Avant aujourd'hui, l’idée me semblait absurde.

Ils devaient avoir vu notre approche, alors que nous avions repéré notre proie, nous avons trouvé notre flanc gauche assailli par une meute de bêtes. Bien que les créatures étaient petites en taille et en nombre, elles ont frappé vite, elles ont frappé ensemble et elles ne s’attardaient jamais. Au moment où nous les avons chassées pour de bon, le convoi était parti depuis longtemps. Étrangement, je n'ai vu qu'une seule cavalière pendant la bataille. Qui est-elle ? Si Mars m’a béni, est-ce que Minerve me harcèle ?

Non, je n’étais tout simplement pas préparé. Je ne le serai pas à nouveau.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #11 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Videtur quod simplex quis enarrabit quia quidam ex nobis vicini commeatu fessi populationibus nostris.Hodie proponitur quaestuosam mercaturam accepit legatum gens inter duas divisi tribus ut caveat ne irrumpat in agros sociorum aut tribus aut commeatus.

Nulla mihi commercia pacta, sed occasione nesciunt. Quin potius statim desitus, quam proposui in neutram sanciendum foedus site suis principes.

Longum putavi. Tempus recens admota legio iter suum prosequi.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionIl semble que certains de nos voisins sont épuisés de nos assauts. Aujourd'hui j'ai reçu un représentant des Flèches Dorées proposant un accord commercial lucratif entre nos deux tribus, avec comme conditions que nous n'attaquerons pas le territoire ou les convois de leur tribu ou de leurs alliés.

Je n'ai aucun intérêt pour les accords commerciaux, mais je sais quand saisir une opportunité. Donc au lieu d'accepter immédiatement, j'ai proposé que nous ratifions ces accords avec les chefs de leur tribu en terrain neutre.

J'ai assez planifié. Il est temps pour la Nouvelle Légion de reprendre ses conquêtes.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #12 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png News responsio ad ultimum vitae meae potius tela rogationem crescente celeriter, et pauci in ea agere videtur inuaserant. Quis ipsos culpare? Sine Ducibus, sagittis celeriter involutus. Et creverunt noveae legio significantly fere in potestem pernoctare.

Nisi aliud accipient de possessione eorum managed interdatur ulla satis diu veniet gradiens ad alium mittere legatus stic agebat vir scilicet edmundus rockwell. Datum eventus ultima unam accepi, ego paene non credunt illa. Sed si hoc est speciale. Reliquae partes videntur respicere illum media insula peritus. Non videbit.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionLes nouvelles de ma réponse définitive à la proposition des Flèches se sont répandues rapidement, mais peu semblent vouloir agir. Qui peut les blâmer ? Sans leurs chefs, les Flèches se sont rapidement séparées, et la Nouvelle Légion a significativement augmenté son pouvoir en peu de temps.

Les autres tribus ont seulement réussi à interrompre leur peur assez longtemps pour envoyer un autre ambassadeur, un homme du nom d'Edmund Rockwell. Au vu des résultats du dernier que j'ai reçu, je n'y croyais pas, mais apparemment cet homme est spécial. Les autres tribus semblent le respecter en tant que parti neutre et expert sur l'île. Nous verrons bien.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #13 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Rockwell non nimis exquiro et miratus sum. Qui modus ioquendi cura est, sed plane habet acutum radentem pilos adsumes eum et intellectus scientiae latitudinem patentem. Si occurrerit tantum dimidium diem, vici huius insulae pretiosum notitia, quae appellari ARK.

Erit punctum in quo degit mittam praecursorem habere solebat. Super peritia in ARK hic cognitus elixirs creare singularem habent effectus. Ergo oportet me de inimicis meis serva manus.

~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJe n'en attendais pas beaucoup de la part d'Edmund Rockwell, mais il m'a surpris. Il a une curieuse manière de parler, mais il possède une intelligence vive et claire ainsi qu'une vaste étendue de connaissances. Bien que nous ne sommes rencontrés qu'une demi-journée, j'ai appris des informations précieuses à propos de cette île, apparemment nommée l'Arche.

Je devrai envoyer un éclaireur pour identifier où habite Rockwell. En plus de son expertise sur l'Arche, il est connu pour créer des élixirs aux effets extraordinaires. Cela m'incombe de garder ces derniers hors de portée de mes ennemis.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #14 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Videtur quod non possit nisi qui incredulus Rokwell ani adipiscing. Proxima ad vexandos animos populi congregati proeliantur multosque pertinaciter succedentes orae casilla et in faciendo eam confirmatus et ipsarum indoli congruunt. Quoarum magnum populationibus fuit, nisi si a marisque. Et palam non posuisti super terram.

Si domi oceani litoribus nostris inde detraham praesidiorum copiis oppugnare et in continento visum. Insula quondam in Praesidiom, et ablata est de copiis auxilio, et ad eam possit nicolas lapidum ad otium.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionIl semblerait que je ne sois pas le seul qui soit sceptique sur la capacité de Rockwell à freiner mes ambitions. Nos voisins, les Requins Peinturlurés, ont eu le courage de harceler plusieurs de nos forteresses côtières, mais de ce fait, ils ont confirmé leur nature. Lors de leurs attaques, ils ont uniquement attaqué par les airs et la mer. Ils refusaient manifestement de mettre les pieds sur terre.

Si les Requins sont chez eux dans l'océan, alors je vais retirer nos forces côtières et attaquer leurs avant-postes sur le continent. Une fois leur île-forteresse coupée de soutien et de ravitaillement, je pourrais la réduire en cendre à mon aise.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #15 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Ea res cum praesidio fuit, unco denti. Eques revertentes hoc tempore monitionis copia. Renuntiationes alicuius bestia regina quribus meis viribus unitis cum aliis diebus obsidione. Quia non est subtritus en agmina eius praesidio dubio est. Non solum auxilium conteram obsidionem primum et secundum esse recens admota legio est in plena fuga.

Hoc non potest. Et non sinebat ea. Vincam omnia quasi universa tradita insula vincam, si prius hoc dicta domina perdendum.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionL'incident avec le convoi n'était pas une coïncidence. La cavalière est revenue, et cette fois nous avions reçu beaucoup d'avertissements. Des rapports sur une certaine "Reine des Bêtes" qui unissait ses forces avec les Requins sont parvenus à mes oreilles quelques jours avant le siège. Ses rangs avaient grossi depuis le convoi mais il n'y a aucun doute qu'il s'agit bien elle. Non seulement elle a aidé a briser le siège, mais pour la première fois depuis sa création, la Légion devait se retirer intégralement.

Cela ne peut pas continuer. Je ne le permettrai pas. Je vaincrai les Requins, de la même manière que je conquerrai entièrement l'Arche, mais d'abord je dois détruire cette prétendue reine.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #16 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Li Mei-Yin, bestia, regina jungle. Quod nomen est inimica. Nomen quod iam pertaesum est, et iterum modicum et non audierunt.

Evenit ut eidem non mercenarius neque tribus est etiam sharks pingitur. Ut ut placeat, ego quidem non vicit. simplex officium dimittere eam a me, et scio quia facere. Seminbus dimittere eam a me, et scio quia facere. Seminibus plantavit iam victoriae.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionLi Mei-Yin, la Reine des Bêtes de la jungle. C'est le nom de mon adversaire. C'est un nom qui me fatigue, mais bientôt je ne l'entendrai plus jamais.

Apparemment c'est une mercenaire, elle n'est redevable envers aucune tribu, pas même envers les Requins Peinturlurés. Cela me satisfait, je n'ai pas besoin de la vaincre. Je dois simplement la séparer de ses employeurs et je sais exactement comment faire. Les graines de ma victoire sont déjà plantées.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #17 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Regina iam non esse. Quod Facile esse. Parva amet Legionnaires plantavit xplosives in castra sua relicta cum intempesta nocte conspici poterat.

In explosions traxit operam reginar sed turpis scripto suspicatus progressus ad hostium. Post discessum fuit ante res dupliciter.

Cum a barbarica pugna belli huius brevi finietur. Weve ' iam agi de legione ad fines sharks. Mox ubi praevalet adversus eos - undas.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionLa Reine des Bêtes n'est plus une préoccupation. C'était une affaire vraiment simple. Une petite équipe de légionnaires a installé des explosifs dans le camp des Requins au milieu de la nuit tout en laissant celui de la Reine intacte.

Les explosions ont attiré l'attention de la Reine des Bêtes comme prévu, mais les Requins ont confondu sa progression pour une attaque ennemie. Après ça, ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne se divisent.

Avec cette barbare retirée du conflit, cette guerre terrestre finira rapidement. Nous avons déjà poussé les Requins hors du territoire de la Légion. Bientôt nous les affronterons là où ils sont les plus puissants : la mer.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #18 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Et accepto locum ultimum continentis, ex attritione vertit bellum. Dum ego aedificare convenit classis, ad opes, ad nihilum redigas, et continue mihi non volaces, ut permanerent lacessere, et maxime compositum. Cum noes denique scaene impetum nostrorum, et alexandria erit dissipata, et in thesauris spiritus inanes.

Interea et rei huius insular iam navali potentia. Pars creaturarum in mari ballista potest portare parva suggestum in retro, faciens eos a genus curiosus longae. Ego sum interst quomodo se habeant. Utinam illi offerre possunt vel, ante proelium facit voluntatem omnino.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionAprès avoir pris le dernier avant-poste des Requins Peinturlurés sur le continent, nous avons opté pour la technique de la guerre d'usure. Tandis que je construis une flotte appropriée, les ressources des Requins diminueront et mes créatures volantes continueront de harceler leur complexe principal. Quand nous organiserons finalement notre invasion, leurs esprits seront brisés et leurs entrepôts vides.

En attendant, j'ai étudié le potentiel de cette île pour une guerre navale. Quelques créatures marines peuvent porter une petite plate-forme pour baliste sur leur dos, faisant d'eux de curieux navires de guerre. Je me demande comment ils réagiront. Avec un peu de chance, les Requins pourront survivre à un ou deux affrontements avant que leur volonté ne soit complètement anéantie.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #19 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Hodie in annalibus historiae vive. Hodie, erexit vexillum cum legione nova, quam picta sharks, fracto castra, et in tempori illo, est vere natus imperium meum. Intra momentum, dominica potestate recens admota legio est, in hac insula.

Satisne cum isto animo, copias dedi celebrare victoria trium dierum spatium, si non intersit. Numquam ego opera mea, et non abscondetur in dilecto metas

Cum in hanc insulam feci novitati contentus ero. Tunc requiesca.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionAujourd'hui, nous vivrons éternellement dans les annales de l'histoire. Aujourd'hui j'ai levé le drapeau de la Nouvelle Légion au-dessus de la forteresse des Requins Peinturlurés vaincus, et à ce moment-là, mon empire était réellement né. À cet instant, la Nouvelle Légion était devenue la puissance dominante de cette île.

Avec cela en tête, j'ai donné à mes troupes trois jours de répit pour célébrer notre victoire, bien que je n'y prenne pas part. Mon travail n'est pas fini, et je ne dois pas perdre de vue mes véritables objectifs.

Seulement lorsque j'aurai amené sur cette île une nouvelle ère, alors à ce moment-là je serai heureux et je me reposerai.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #20 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Cum tandem postquam exploratores attulere rockwell domo obviam profectus est statim. Dum alii invenire quod magis instaret praeuertendum quae deleget, non dubitavi. Mentem a pretiosum resource rockwell est in hac insula. Consulens eum habere pretiosum.

Utrum Rockwell offer non accipit mihi, et visitatio dividends iam solvit. Videtur autem ibi aliquanto tempore ingentes obelisci investigantibus in hac insula, et magnae fortitudinis. Dimitte populum meum ut theorizes. Si forte dicatur potestas corripiatur, tum eorum quae possum me oportet doceatis.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionQuand mes éclaireurs m'ont rapporté qu'ils avaient enfin trouvé le camp de Rockwell, je suis parti à sa rencontre immédiatement. Tandis que cela signifiait déléguer des questions que d'autres pourraient trouver plus pressantes, je n'ai pas hésité. Les esprits comme Rockwell sont de précieuses ressources sur cette île. L'avoir comme conseiller serait inestimable.

Que Rockwell accepte mon offre ou non, ma visite est déjà payante. Apparemment, il a passé du temps à faire des recherches sur les gigantesques obélisques de l'île, et théorise sur le fait qu'ils puissent contenir de grands pouvoirs. S'il existe ne serait-ce qu'une seule chance que ce pouvoir puisse être utilisé, je dois à tout prix en apprendre plus à leurs propos.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #21 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Non teneant haec statuas. Videtur quod ix uno responso Rockwell totam edidit, cum aliqua oblatio. Poteratne fierci monumentum ingenti sunt dii si placabo hostiam erunt mihi sunt confortatique divitiis.

Ita vero.Ut haec insula ab iano ferre me elegisti me regem, et valet ad probandum per deos rite peractis. Bene autem quod et ego nutum Rockwell meo consilio ego hanc causam agere. Et erunt mihi numine deorum imperio.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionCes obélisques sont fascinants. Apparemment, Rockwell a réussi à trouver une réponse de l’un d’eux avec une sorte d'offrande. Serait-ce des grands monuments dédiés aux dieux ? Si je les apaise avec un sacrifice, m’accorderont-ils leur puissance ?

Oui bien sûr. Janus m'a peut-être choisi pour diriger cette île en m’amenant ici, mais je dois prouver ma valeur aux autres dieux en accomplissant ce rituel. Maintenant que j'ai le conseil de Rockwell à mon entière disposition, je réussirai avec facilité. Ensuite le pouvoir des dieux m’appartiendra.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #22 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Postquam studium meum exploratores fama, quod manere potest concludi quod paucis itinere resistere legione nova. Sed sunt insulae niveo tundras rem agi putatote. De tribu dominatur in regione, lupis, viribus atrox esse noscuntur. Magis maximus, a diuturna bellum esset, in proximo est impossibile, ut in tempestas.

Etiam nunc gelido vitabitis. Pro tribus minoribus et adjungant, et confirmet in possessiones et investigare statuas cum legione nova, Rockwell. Si solveritis mihi potestatem, et septentrionalis conundrum.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionAprès avoir étudié les rapports de mes éclaireurs, j'en ai conclu que peu de tribus peuvent encore résister à la puissance de la Nouvelle Légion. Les toundras enneigées de l'île restent cependant préoccupantes. La tribu dominante dans la région, les Loups Hurlants, sont connus pour être de féroces combattants. Plus important encore, un siège à long terme serait presque impossible avec ce climat.

Je vais donc éviter le froid nordique pour le moment. Au lieu de cela, j'annexerai les tribus plus petites, je consoliderai les exploitations de la Nouvelle Légion et j'enquêterai sur les obélisques avec Rockwell. Leur pouvoir nous permettra peut-être de résoudre ce problème au nord.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #23 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Legione nova capitale indiget veri, qui virtutem et maiestatem continet. Nescivi anima mea et recordans dies romae. Numidiam mea patria in suis miraculis, nunquam posset ilia civitas magna. Ego semper in timore.

Cedent a latere insulae maxime in praesentia - suum necessitatem constituit. Olim duci intra muros hortatur et novam vivet. Quid cum maior um aedificavi ego volo esse inspiratum sit. Volo ostendere quod ubicunque nati sunt, pro ipsorum fatorum accepta.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionLa Nouvelle Légion a besoin d’une véritable capitale, une qui incarne notre force et notre grandeur. J’ai réalisé cela en me rappelant de mon premier jour à Rome. Ma ville natale en Numidie avait ses merveilles, mais elle ne pourrait jamais égaler la splendeur de cette grande cité. J’étais constamment en admiration.

Sur cette île, la plupart sont préoccupés par le présent, leur lutte et besoins quotidiens. Une nouvelle génération vivra dans nos murs un jour. Quand ils verront ce que leurs ancêtres ont construit, je veux qu’ils soient aussi inspirés que je l'étais. Je veux leur montrer que peu importe où ils sont nés, leurs destins sont forgés par eux-mêmes.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #24 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Et accepit perturbativa latin. Videtur bestia resurfaced regina cum maiore numero quam prius. Et in ipsa moventur. Immo, quod directe ad alterum iter statuas.

De missione quam peius potest incidere barbaras statuas suas. Semper et noceat, sed virtutem bestiae reginam pose omnia dira minatur aedificavi.

Moveremus permoveo ad custodiam mean ego vi et eius simul. Futurum est autem heac insula in statera grana dependeant.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJ'ai reçu des nouvelles inquiétantes. Apparemment, la Reine des Bêtes a refait surface avec un contingent encore plus grand qu'avant, et elle est en marche. Encore pire, elle se dirige droit vers l'un des obélisques.

Je ne peux pas imaginer un scénario pire que les obélisques tombant entre ces mains barbares. Elle a toujours été une nuisance, mais avec leur pouvoir, la Reine des Bêtes deviendrait une menace pour tout ce que j'ai construit.

Je dois mobiliser mes forces principales et marcher pour l'intercepter sans tarder. Le futur de l'île est peut-être en jeu.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #25 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Obeliscus cum exercitu venisset, timui sera essemus. The queen nusquam invenitur. Eram ut caecus cum essem in regione quaerendum fulgor. Subito barbarorum multitudo erat placitum coram nobis et commissum est bellum.

Si est atrocitter a terrore possederunt monsterum novum, amicus et hostis contra eam pariter. Si aliquid fit praesens caede perfecta. In fine bestia regina deletis copiis et ipsa mortalia vulnera profugisset. Tandem, comminatus est.

Interesingly, nos captus de notitia Rockwell est in die certaminis. Si scit aliquid de obeliscis, quod non Rockwell.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionQuand mon armée est arrivée à l’obélisque, je craignais que ce ne soit trop tard. La Reine de Bête était introuvable. J’étais prêt à ordonner une recherche dans la zone lorsque j’ai été aveuglé par un éclair de lumière. Soudain, la horde barbare était juste devant nous et la bataille commença.

Bien que la sauvage possédait un nouveau monstre redoutable, il attaquait alliés et ennemies sans distinction. Au contraire, sa présence provoqua un massacre plus important. À la fin, les forces de la Reine des bêtes étaient anéanties, et elle avait fui avec des blessures mortelles. Enfin, son sort est scellé.

Fait intéressant, nous avons également capturé une connaissance de Rockwell pendant la bataille. Peut-être qu'elle sait quelque chose sur les obélisques que Rockwell ne sait pas.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #26 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Postquam dixerat Walker activum autem obeliscus expectari monstrum quoddam, sed bello huic nihil suspicabamur volumus vereris Draconibus. Non quod dissimilis. Graue erat in ea perampla atque feris etiam currus del. Dianae sibi temperari non dubito, et tamen recens admota legio est resisterent.

Et animas hominum multas et plura animalia constant, sed dignum fuerat. Walker, secundum, tertium key aperire hoc non comparari potest, est enim mihi de spelunca illa. Et statuas et hanc vim meam, et insulae imperio.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionWalker nous avait dit de nous attendre à une sorte de monstre après l’activation de l’obélisque, mais je n’aurais jamais pu imaginer que nous allions combattre un des dragons de Cérès. Non, il était trop colossal et sauvage même pour le char d’un dieu. Je doute que Diane elle-même puisse le contrôler, et pourtant, la Nouvelle Légion l'a abattu.

Ce combat coûta la vie à de nombreux hommes et à encore plus de bêtes, mais le sacrifice en valait la peine. Selon Walker, la troisième clé que nous avons acquise peut me permettre d’ouvrir cette grotte dont elle parle. Alors le pouvoir des obélisques ainsi que cette île m'appartiendront.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #27 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Ita genium barbaros istos. Theyve odoratusque infirmitatem nostram.

Inter proeliis cum nostris, et de draconis bestia reginae, et novae legio est scriptor principalis conflictatus exercitus, et infrequenti. Et luminare minus circumveniamur a tribuum occupaverit terram, ut petita qui ierant ad castra nostra et nos cum sudore et sanguine.

Finis. et habeant ad tempus suis victoriis celebrata est. Inflictis vulneribus res nobis isti putant se habere. Si vis habere statuas et omni gramen eorum reddam accipe. Cum enim virtus, ut faciam eis quia verum poenitet.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionCes satanés barbares ont senti notre faiblesse.

Entre nos batailles avec la Reine des Bêtes et le dragon, l'armée principale de la Nouvelle Légion a été distraite et épuisée. Les tribus plus faibles ont pris l'avantage en pillant nos camps et en s'emparant des territoires que nous avions pris avec notre sang et notre sueur.

Bien. Laissons-les avoir cette victoire temporaire. Laissons-les imaginer qu'ils nous ont infligés de vraies blessures. Quand j'obtiendrai le pouvoir des obélisques, ils payeront pour tout ce qu'ils m'ont pris. Avec ce pouvoir, je leur ferai regretter une fois pour toutes.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #28 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Sollicitus est mei.nuntiabatur resonare lupis ululantibus quod sint in ipso itiner. Statim petere pro novae legio cor induxerit. Reversi volunt tutare domum. Interlligo ex instinctu, non in honore meo providum iudicatote. Rockwell est in tantum ut animus meus de viribus vision.

Nos prope est spelunca. Habet potestatem habeo iterum ego uti frangere et paravis copiis lupis. Quidquid consequitur faciunt non deletur. et omnis insula unire unum gloriosi.

Mox ut youll animaduerto et videbit universa caro. Ego in hac insula destinatum imperatorem. Ego sum deus sua futura!
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionMes hommes sont inquiets. Les nouvelles qui nous sont parvenues disent que les Loups Hurlants sont en marche, et se dirigent droit sur le territoire de la Nouvelle Légion. Certains souhaitent reculer et défendre notre foyer. Je comprends leur souhait, mais ils n'ont pas ma prévoyance. Seul Rockwell a la force d'esprit pour comprendre ma vision des choses.

Nous sommes presque arrivés à la grotte. Une fois le pouvoir qu'elle contient en ma possession, je pourrai l'utiliser pour écraser ces Loups Hurlant insignifiants. Tout profit qu'ils feront sera réduit à néant. J'unirai l'île entière en une seule et glorieuse bataille.

Bientôt ils verront. Tout le monde verra. Je suis l'empereur destiné de cette île. Je suis son dieu !

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #29 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Et alii non exspectassent bellum cetus tanto magis. Sed hic sto, vicit? Iacere hominum meus mortuus est, meus mortuus bestias mentiri, sed etiam non resistere?

Etiam non vidit huic simile est Rockwell est. Num est aliquid in praetorium di. Num hic est virtus dei statuas. Exspecto enim dignus vindice adiuvet domini rocium

Cum enim ego non opus bestias seu hominum. Sola sua potentia et mihi hanc insulam vincere. Mihi opus non invenient eam et dici quod meum est.

Laudate enim lani ducis hic. Laudate mars fortitudinem suam ad tueris. Dico quod tanta nomina, victoria tua?
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionJe ne m’attendais pas à combattre un autre monstre, encore moins un si puissant. Pourtant je me tiens ici, victorieux ! Mes hommes sont morts, mes bêtes sont mortes, et pourtant je me tiens toujours debout !

Même Rockwell n’a jamais vu tel endroit. Il doit s'agir du hall des dieux. Le pouvoir des obélisques est sûrement ici, attendant un champion digne de le manier. Avec lui, je n'aurais pas besoin de bêtes ou d'hommes. Sa seule puissance me fera conquérir cette île. J’ai seulement besoin de le trouver et de réclamer ce qui est me revient.

Loué soit Janus de m'avoir amener ici ! Loué soit Mars de m'avoir prêter sa force ! Je revendique cette grande victoire en vos noms !

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline

Note de Nerva #30 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png Nihil! Quo modo nihil erit? Nam ego quidem assidue infirmitatibus constringor, et nihil inveniet te?

Immolabam facta mea hominum regno meo omnia nihil habeo ad the ego enim cuncta citxis abiit? Quod? Nam per visum?

Quid sit fraus huic. Quid est hoc? Victimam et ego aliquid de iocus divinum? Enim operor non interllego. Et imperatoris fideliter servivit. Cur non trahere lane de servitio suo ordine producat est nisi hic?

Ego enim exclamavit responsa, sed ne dis respondeo. Dereliquerunt me. Omnes audio vox mea est, haec verba off in maledictione reputabitur halls - prodiderat destituta et sola.
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria per Disciplinam
TraductionRien ! Comment se peut-il qu'il n'y ai rien ? J’ai cherché sans relâche, et pourtant je ne trouve RIEN !

J’ai sacrifié mes hommes, mon royaume, tout. Je n'ai plus rien à donner. Tout ce que pour quoi j’ai saigné est parti ! Pour quoi ? Pour une vue ?

De quelle supercherie s’agit-il ? Quel est cet endroit ? Suis-je victime d’une plaisanterie divine  ? Je ne comprends pas. J’ai servi loyalement l’Empereur. Pourquoi Janus voudrait me retirer de son service, si ce n’est pour apporter l’ordre ici ?

J’ai crié pour obtenir des réponses, mais les dieux ne répondent jamais. Ils m’ont abandonné. Tout ce que j’entends c’est ma propre voix, qui résonne dans ces couloirs maudits - trahi, démuni et seul.

Gaius Marcellus Nerva
La victoire par la discipline


Notes des explorateurs ARK: Mobile[modifier | modifier le wikicode]

Découverte de Nerva #1 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png [Transcription incomplète.]
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria Per Disciplinam
TraductionIn war, each moment wasted is worth a fortune. As such, I have given my chief engineer permission to purchase these so called premium structures he has spoken so highly of. According to him, they will allow us to generate materials, structures and equipment instantly, but they will have a number of uses before they are depleted.

To replenish them, we will need to purchase more premium units, but it is worth the cost. If the New Legion can create structures and equipment at a faster rate than its enemies, then it will give us a decisive advantage. As any legionnaire knows, the backbone of any army is its supply chain, and ours shall be hard as steel.

Gaius Marcellus Nerva
la victoire par la discipline

Découverte de Nerva #2 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png [Transcription incomplète.]
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria Per Disciplinam
TraductionVictory in battle is worth any cost, for frugality is of little comfort to the dead. So when my soldiers showed signs of faltering, I reached into the New Legion's coffers to purchase these so called "premium buffs" I heard rumors about.

The results were promising. When I sought to increase their focus, their training became ten times more effective than normal. When I needed them to go without food or water, the premium feast I acquired kept them sated for six hours. I was even able to increase their resistance to the elements for a full day and motivate them to carry heavier equipment for an hour long march. If used properly, these tools will surely help the New Legion lay waste to our enemies, and bring order to this chaotic land.

Gaius Marcellus Nerva
la victoire par la discipline

Découverte de Nerva #3 (The Island)[modifier le wikicode]

NoteNerva.png [Transcription incomplète.]
~ Gaius Marcellus Nerva
Victoria Per Disciplinam
TraductionThe larger my new empire grows, the less time I have to deal with petty tasks. Therefore I have authorized my assistants to spend some resources on their proposed "primal pass" initiative.

While I care not for the name, thus far it has proven a worthwhile expenditure. I no longer have to deal with the heralds of travelong merchants, my soldiers all have permanent death beacons when they are slain, and my scouts are able to grant me news that lesser trives are not privy to. Further, with my schedule cleared, my personal training has become twice as effective

I do not see why an extra flag bearer with an emblem representing this "pass" must follow me around, but my assistants insisted on it. I suppose I had best get used to it. After all, once I conquer this island, an entire procession will follow in my wake.

Gaius Marcellus Nerva
la victoire par la discipline