Zmiany: Gwizdanie

Aktualna wersja na dzień 02:25, 2 cze 2021

Menu Gwizdania daje dostęp do poleceń dla oswojonych zwierząt. Możesz otworzyć menu przytrzymując T (PC) lub Szablon:Xbox (Xbox) lub Szablon:Ps4 (PS4). W przypadku wersji na Xbox'a, nie ma domyślnych klawiszy dla jakichkolwiek gwizdów, musisz używać menu.

Gwizdy na pojedynczy cel[ | ]

Poniższe gwizdy dotyczą tylko jednego celu (będącego pod kursorem gdy używasz polecenie).

Polecenie	Domyślny Klawisz	Reakcja
Podążaj (jeden)	`T`	Zwierzę na które patrzysz zacznie za tobą podążać (lub za ujeżdzanym dinozaurem)
Stój (jeden)	`Y`	Zwierzę na które patrzysz przestanie iść za tym, którego śladami podąża.

Gwizdy grupowe[ | ]

Poniższe gwizdy działają na wszystkie zwierzęta w określonym zasięgu w twojej obecnej grupie reagowania, którą możesz wybrać używając klawiszy od 0 do 9 na klawiaturze numerycznej. Ponowne wciśnięcie tego samego klawisza na klawiaturze numerycznej wybierze grupę globalną, w której są zawsze wszystkie zwierzęta. Wciśnięcie Z patrząc się na zwierzę spowoduje dodanie jej do obecnej grupy reagowania lub usunie je. Wciśnięcie H spowoduje dodanie wskaźnika nad każdym zwierzęciem w twojej obecnej grupie reagowania. Zielony wskaźnik oznacza, że zwierzę jest w obecnej grupie, natomiast żółty oznacza że zwierzę ma ustawione ignorowanie gwizdów.

Polecenie	Domyślny klawisz	Reakcja
Podążaj (wszyscy)	`J`	Grupa na którą gwizdniesz zacznie za tobą podążać (lub za dinozaurem na którym jedziesz)
Stój (wszyscy)	`U`	Grupa przestanie za tobą podążać.
Agresywne	`+`	Grupa zmieni swój poziom agresji na Agresywny.
Neutralne	`-`	Grupa zmieni swój poziom agresji na Neutralne. Przerwią wszystkie swoje obecne ataki, ale kontynuują obronę siebie samych jeśli zostaną ponownie zaatakowane.
Pasywne	`;`	Grupa zmieni swój poziom agresji na Pasywny. Przerwią wszystkie swoje ataki i nie będą się bronić.
Atakujcie mój cel	`=`	Grupa, której dotyczył gwizd, zmieni swój poziom agresji na Atakowanie Twojego Celu. Spowoduje to, że przestaną atakować to co atakowali i skupią się na twoim celu (samoobrona jednak nadal będzie możliwa).
Atakujcie ten cel	`.`	Grupa której dotyczył gwizd zaatakuje cel na który patrzysz.
Idź tam	`,`	Grupa przestanie podążać i przejdzie do miejsca na które się patrzysz.

Dodatkowe informacje[ | ]

Dokładny zasięg gwizdów nie jest znany
Spojrzenie przez lupę znacznie zwiększy zasięg i dokładność gwizdów "Podążaj (jeden)" i "Atakuj ten cel", pozwalając ci wzywać dinozaury z większej odległości i wysyłać je na oddalony cel.
Używanie menu gwizdów może być utrudnionem kiedy próbujesz wydać polecenie dinozaurowi na którego patrzysz, ponieważ T jest używane dla, zarówno, menu gwizdów i polecenia "podążaj (jeden)". Dla przykładu, aktywacja komendy "stój (jeden)" przez menu gwizdów jednocześnie wywoła gwizd "podążaj (jeden)", co zapobiegnie początkowo założonej komendzie. Można temu zapobiec przez najechanie na komendę i zwolnieniu klawisza T zamiast wybraniu komendy.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Menu '''Gwiżdzenia''' daje dostęp do poleceń dla [[taming|oswojonych]] [[creatures|zwierząt]]. Możesz otworzyć menu przytrzymując {{key|T}} (PC) lub {{xbox|B}} (Xbox) lub {{ps4|Circle}} (PS4). W przypadku wersji na Xbox'a, nie ma domyślnych klawiszy dla jakichkolwiek gwizdów, musisz używać menu.
+Menu '''Gwizdania''' daje dostęp do poleceń dla [[oswajanie|oswojonych]] [[zwierzęta|zwierząt]]. Możesz otworzyć menu przytrzymując {{Key|T}} (PC) lub {{xbox|B}} (Xbox) lub {{ps4|Kółko}} (PS4). W przypadku wersji na Xbox'a, nie ma domyślnych klawiszy dla jakichkolwiek gwizdów, musisz używać menu.
 ==Gwizdy na pojedynczy cel==
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 ! Reakcja
 |-
-| Podążaj (jeden) || align="center" | {{Klawisz|T}} || Zwierzę na które patrzysz zacznie za tobą podążać (lub za ujeżdzanym dinozaurem)
+| Podążaj (jeden) || align="center" | {{Key|T}} || Zwierzę na które patrzysz zacznie za tobą podążać (lub za ujeżdzanym dinozaurem)
 |-
-| Stój (jeden) || align="center" | {{Klawisz|Y}} || Zwierzę na które patrzysz przestanie iść za tym, którego śladami podąża.
+| Stój (jeden) || align="center" | {{Key|Y}} || Zwierzę na które patrzysz przestanie iść za tym, którego śladami podąża.
 |}
 ==Gwizdy grupowe==
-Poniższe gwizdy działają na wszystkie zwierzęta w określonym zasięgu w twojej obecnej grupie reagowania, którą możesz wybrać używając klawiszy od {{Klawisz|0}} do {{Klawisz|9}} na klawiaturze numerycznej. Ponowne wciśnięcie tego samego klawisza na klawiaturze numerycznej wybierze grupę globalną, w której są zawsze wszystkie zwierzęta. Wciśnięcie {{key|Z}} patrząc się na zwierzę spowoduje dodanie jej do obecnej grupy reagowania lub usunie je. Wciśnięcie {{key|H}} spowoduje dodanie wskaźnika nad każdym zwierzęciem w twojej obecnej grupie reagowania. Zielony wskaźnik oznacza, że zwierzę jest w obecnej grupie, natomiast żółty oznacza że zwierzę ma ustawione ignorowanie gwizdów.
+Poniższe gwizdy działają na wszystkie zwierzęta w określonym zasięgu w twojej obecnej grupie reagowania, którą możesz wybrać używając klawiszy od {{Key|0}} do {{Key|9}} na klawiaturze numerycznej. Ponowne wciśnięcie tego samego klawisza na klawiaturze numerycznej wybierze grupę globalną, w której są zawsze wszystkie zwierzęta. Wciśnięcie {{Key|Z}} patrząc się na zwierzę spowoduje dodanie jej do obecnej grupy reagowania lub usunie je. Wciśnięcie {{Key|H}} spowoduje dodanie wskaźnika nad każdym zwierzęciem w twojej obecnej grupie reagowania. Zielony wskaźnik oznacza, że zwierzę jest w obecnej grupie, natomiast żółty oznacza że zwierzę ma ustawione ignorowanie gwizdów.
 {| class="wikitable sortable"
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 ! Reakcja
 |-
-| Podążaj (wszyscy) || align="center" | {{Klawisz|J}} || Grupa na którą gwizdniesz zacznie za tobą podążać (lub za dinozaurem na którym jedziesz)
+| Podążaj (wszyscy) || align="center" | {{Key|J}} || Grupa na którą gwizdniesz zacznie za tobą podążać (lub za dinozaurem na którym jedziesz)
 |-
-| Stój (wszyscy) || align="center" | {{Klawisz|U}} || Grupa przestanie za tobą podążać.
+| Stój (wszyscy) || align="center" | {{Key|U}} || Grupa przestanie za tobą podążać.
 |-
-| Agresywne || align="center" | {{Klawisz|+}} || Grupa zmieni swój poziom agresji na Agresywny.
+| Agresywne || align="center" | {{Key|+}} || Grupa zmieni swój poziom agresji na Agresywny.
 |-
-| Neutralne || align="center" |{{Klawisz|-}}|| Grupa zmieni swój poziom agresji na Neutralne.<br/><small>Przerwią wszystkie swoje obecne ataki, ale kontynuują obronę siebie samych jeśli zostaną ponownie zaatakowane.</small>
+| Neutralne || align="center" |{{Key|-}}|| Grupa zmieni swój poziom agresji na Neutralne.<br/><small>Przerwią wszystkie swoje obecne ataki, ale kontynuują obronę siebie samych jeśli zostaną ponownie zaatakowane.</small>
 |-
-| Pasywne || align="center" | {{Klawisz|;}} || Grupa zmieni swój poziom agresji na Pasywny.<br/><small>Przerwią wszystkie swoje ataki i nie będą się bronić.</small>
+| Pasywne || align="center" | {{Key|;}} || Grupa zmieni swój poziom agresji na Pasywny.<br/><small>Przerwią wszystkie swoje ataki i nie będą się bronić.</small>
 |-
-| Atakujcie mój cel || align="center"| {{Klawisz|{{=}}}} || Grupa, której dotyczył gwizd, zmieni swój poziom agresji na Atakowanie Twojego Celu.<br/><small>Spowoduje to, że przestaną atakować to co atakowali i skupią się na twoim celu (samoobrona jednak nadal będzie możliwa).</small>
+| Atakujcie mój cel || align="center"| {{Key|{{=}}}} || Grupa, której dotyczył gwizd, zmieni swój poziom agresji na Atakowanie Twojego Celu.<br/><small>Spowoduje to, że przestaną atakować to co atakowali i skupią się na twoim celu (samoobrona jednak nadal będzie możliwa).</small>
 |-
-| Atakujcie ten cel || align="center"| {{Klawisz|.}} || Grupa której dotyczył gwizd zaatakuje cel na który patrzysz.
+| Atakujcie ten cel || align="center"| {{Key|.}} || Grupa której dotyczył gwizd zaatakuje cel na który patrzysz.
 |-
-| Idź tam || align="center"| {{Klawisz|,}} || Grupa przestanie podążać i przejdzie do miejsca na które się patrzysz.
+| Idź tam || align="center"| {{Key|,}} || Grupa przestanie podążać i przejdzie do miejsca na które się patrzysz.
 |}
@@ Linia 44: / Linia 44: @@
 ==Dodatkowe informacje==
 * Dokładny zasięg gwizdów nie jest znany
-* Spojrzenie przez {{LinkPrzedmiotu|Lupa|lupę}} znacznie zwiększy zasięg i dokładność gwizdów "Podążaj (jeden)" i "Atakuj ten cel", pozwalając ci wzywać dinozaury z większej odległości i wysyłać je na oddalony cel.
+* Spojrzenie przez {{ItemLink|Lupa|lupę}} znacznie zwiększy zasięg i dokładność gwizdów "Podążaj (jeden)" i "Atakuj ten cel", pozwalając ci wzywać dinozaury z większej odległości i wysyłać je na oddalony cel.
-* Używanie menu gwizdów może być utrudnionem kiedy próbujesz wydać polecenie dinozaurowi na którego patrzysz, ponieważ {{Klawisz|T}} jest używane dla, zarówno, menu gwizdów i polecenia "podążaj (jeden)". Dla przykładu, aktywacja komendy "stój (jeden)" przez menu gwizdów jednocześnie wywoła gwizd "podążaj (jeden)", co zapobiegnie początkowo założonej komendzie. Można temu zapobiec przez najechanie na komendę i zwolnieniu klawisza {{Klawisz|T}} zamiast wybraniu komendy.
+* Używanie menu gwizdów może być utrudnionem kiedy próbujesz wydać polecenie dinozaurowi na którego patrzysz, ponieważ {{Key|T}} jest używane dla, zarówno, menu gwizdów i polecenia "podążaj (jeden)". Dla przykładu, aktywacja komendy "stój (jeden)" przez menu gwizdów jednocześnie wywoła gwizd "podążaj (jeden)", co zapobiegnie początkowo założonej komendzie. Można temu zapobiec przez najechanie na komendę i zwolnieniu klawisza {{Key|T}} zamiast wybraniu komendy.
 {{Nav Mechaniki rozgrywki}}
+[[Kategoria:Mechaniki rozgrywki]]
-[[Category:PL translation]]
 [[en:Whistling]]
+[[fr:Sifflements]]
-{{BrakująceTłumaczenia|es|pt-br|fr}}
+{{MissingTranslations|de|es|it|ja|pt-br|ru|th}}