ARK: Survival Evolved Wiki
HamsterTheGreat (обсуждение | вклад)
Нет описания правки
BOBAHgP (обсуждение | вклад)
(Перевод статьи. Требуется проверка.)
Метка: Визуальный редактор: переключение
 
(не показано 11 промежуточных версий 3 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
| name = Скарабей
 
| name = Скарабей
 
| image = Dossier Dung Beetle.png
 
| image = Dossier Dung Beetle.png
  +
| addbook = Yes
 
| sound = Dungbeetlesound.ogg
 
| sound = Dungbeetlesound.ogg
| group =
+
| group = Invertebrates
 
| species = Scarabidae gigas
 
| species = Scarabidae gigas
 
| time = Holocene
 
| time = Holocene
 
| diet = Coprophagic
 
| diet = Coprophagic
 
| temperament = Passive
 
| temperament = Passive
  +
| variants = Aberrant Dung Beetle, Eerie Dung Beetle, Gula Beetle
| egg =
 
| feces_size =
+
| dragweight = 90
  +
| feces_size = None
 
| basexp = 2
 
| basexp = 2
 
| release_date = 2016-01-15
 
| release_date = 2016-01-15
Строка 16: Строка 18:
 
| xboxrelease_date = 2016-02-12
 
| xboxrelease_date = 2016-02-12
 
| xboxrelease_version = 731.0
 
| xboxrelease_version = 731.0
  +
| psrelease_date = 2016-12-06
  +
| psrelease_version = 501.0
  +
| mobilerelease_date = 2018-05-24
  +
| mobilerelease_version = 1.0
  +
| switchrelease_date = 2018-11-30
  +
| switchrelease_version = 599.0
  +
| egsrelease_date = 2020-06-11
  +
| egsrelease_version = 311.74
  +
| stadiarelease_date = 2021-09-01
  +
| stadiarelease_version = 678.154016
 
| entityId = DungBeetle_Character_BP_C
 
| entityId = DungBeetle_Character_BP_C
 
| entityId Aberrant Dung Beetle = DungBeetle_Character_BP_Aberrant_C
 
| entityId Aberrant Dung Beetle = DungBeetle_Character_BP_Aberrant_C
 
| blueprintpath = "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP.DungBeetle_Character_BP'"
 
| blueprintpath = "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP.DungBeetle_Character_BP'"
 
| blueprintpath Aberrant Dung Beetle = "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP_Aberrant.DungBeetle_Character_BP_Aberrant'"
 
| blueprintpath Aberrant Dung Beetle = "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP_Aberrant.DungBeetle_Character_BP_Aberrant'"
| kibble =
+
| torporImmune = No
  +
| radiationImmune = No
  +
| knockouttame = No
  +
| specialloot =
  +
| speciallootchance = 0
  +
| uniquecostumes =
 
| tameable = Yes
 
| tameable = Yes
  +
| favoritefood = Огромные Фекалии Животного
 
| breedable = No
 
| breedable = No
 
| rideable = No
 
| rideable = No
  +
| carryableby = Aberrant Gigantopithecus, Aberrant Megalosaurus, Argentavis, Blood Crystal Wyvern, Ember Crystal Wyvern, Fire Wyvern, Forest Wyvern, Gigantopithecus, Ice Wyvern, Kaprosuchus, Lightning Wyvern, Mammoth, Megalosaurus, Poison Wyvern, Procoptodon, Quetzal, Tek Quetzal, Tropical Crystal Wyvern, Tusoteuthis, X-Argentavis
| habitat = Map
 
  +
| immobilizedby = Bola, Bear Trap, Plant Species Y Trap (Scorched Earth), Net Projectile (Genesis: Part 2)
| SpawningMap1 = The Island
 
  +
| candamage = Thatch, Greenhouse
| SpawningMap2 = Scorched Earth
 
 
| habitat = Карта
| SpawningMap3 = Aberration
 
  +
<!-- Map section -->
| SpawningMap4 = Extinction
 
  +
<tabber>
| SpawningMap5 = The Center
 
  +
Скарабей=
| SpawningMap6 = Ragnarok
 
  +
{{SpawningMap|size=370|nolegend=true|species=Dung Beetle|The Island|The Center|Scorched Earth|Ragnarok|Extinction|Valguero|Genesis: Part 1|Crystal Isles|Genesis: Part 2|Lost Island}}
| SpawningMap7 = Valguero
 
  +
|-|
  +
Аберантный Скарабей=
  +
{{SpawningMap|size=370|nolegend=true|species=Aberrant Dung Beetle|Aberration|Crystal Isles}}
  +
</tabber>
  +
{{RarityLegend|370}}
 
}}
 
}}
 
Скарабей является одним из [[Существ]] в ''[[ARK: Survival Evolved]]''.
 
Скарабей является одним из [[Существ]] в ''[[ARK: Survival Evolved]]''.
Строка 38: Строка 61:
 
===Досье===
 
===Досье===
 
{{DossierText
 
{{DossierText
  +
| wild = Какая магия создала "Carabidae gigas", я не могу сказать. Что я могу сказать, так это то, что это существо является идеальным симбионтом для продвинутых человеческих племен.
| wild = What magic created the ''Scarabidae gigas'', I cannot say. What I can say is that this creature is a perfect symbiont for advanced human tribes.
 
   
  +
Копрофагический, он питается в основном бесполезными отходами (фекалиями). Он перерабатывает эти отходы в более очищенный продукт переработки отходов вместе с маслянистым побочным продуктом. Маслянистый побочный продукт химически такой же, как нефть, найденная в океанах вокруг острова. Каким-то образом "Скарабеи" превращают фекалии в масло. Если это не было достаточной причиной для поклонения "скарабеидам", то очищенные отходы почти идентичны удобрениям из компостного бака.
Coprophagic, it eats mostly useless waste (feces). It metabolizes this waste into a more refined waste product, along with an oily byproduct. The oily byproduct is chemically the same as the oil found in the oceans around the island. Somehow, ''Scarabidae'' converts feces into oil. If that wasn't reason enough to worship the ''Scarabidae'', the refined waste product is almost identical to fertilizer from a compost bin.
 
  +
| domesticated = "скарабеи" наводят меня на мысль, что люди были на острове в течение долгого времени. Зачем еще существу эволюционировать, чтобы стать таким идеальным домашним животным? Большинство племен ревниво охраняют своих "скарабеев", которых легко приручить с помощью умелого использования некоторых хорошо обработанных фекалий. Эти удивительные маленькие органические биофабрики действительно являются устойчивым, зеленым, экологически чистым источником ресурсов для жизни за счет земли. Нефть превращается в газ, который является генераторным топливом. Удобрение означает урожай, который является топливом для человека. "Скарабеиды" могут питать все аспекты островной жизни!
| domesticated = ''Scarabidae'' makes me think humans have been on the island for a long time. Why else would a creature evolve to be such a perfect pet? Most tribes jealously protect their ''Scarabidae'', whom are handily tamed with the skilled use of some well-handled feces. These wondrous little organic biofactories are truly a sustainable, green, eco-friendly source of resources for living off the land. Oil becomes gas, which is generator fuel. Fertilizer means crops, which is human fuel. The ''Scarabidae'' can power all aspects of island life!
 
 
}}
 
}}
===Поведение===
+
=== Поведение===
  +
Скарабей - пассивное существо. Он будет счастливо проводить свои дни, бродя по многочисленным пещерам острова или в районе вулканов [[Ragnarok]].
The ''Scarabidae gigas'' is a passive creature. It will spend its days happily roaming the island's many caves or the volcano area of [[Ragnarok]].
 
   
 
===Внешний вид===
 
===Внешний вид===
  +
Навозный жук огромных размеров, "Carabidae gigas", является жизненно важным компонентом странной экологии острова. Чаще всего их можно встретить в глубоких пещерах, где они питаются огромным количеством гуано летучих мышей и, в свою очередь, охотятся на других гигантских беспозвоночных, которые рыщут по темным проходам и стенам. То, что они не едят, закапывается в почву, удобряя ее и обеспечивая рост растений. С помощью не до конца понятных средств их пищеварительный тракт может превращать отходы животного происхождения как в маслоподобное вещество, так и в разновидность удобрения.
A dung beetle of enormous size, ''Scarabidae gigas'' is a vital component of the island's strange ecology. They are most often found in the deep caves, feeding on massive quantities of bat guano and, in turn, being hunted by other giant invertebrates that prowl the dark passages and walls. What dung they don't eat is buried in the soil, fertilizing it and ensuring the regrowth of plants. By means not fully understood, their digestive tracts can convert animal waste into both an oil-like substance and a type of fertilizer.
 
   
 
===Цветовая схема и регионы===
 
===Цветовая схема и регионы===
Строка 57: Строка 80:
   
 
===Дроп===
 
===Дроп===
{{ItemList|Raw Meat|Chitin}}
+
{{ItemList|Сырое Мясо|Хитин}}
   
  +
===Базовая статистика и рост===
===Base Stats and Growth===
 
 
{{CreatureStats
 
{{CreatureStats
 
| health1 = 200
 
| health1 = 200
Строка 104: Строка 127:
   
 
===Стратегия Приручения===
 
===Стратегия Приручения===
Скарабеи (Dung Beetles) находятся в пещерах и приручаются ненасильственно. Их также могут поднять Арегнтавис ([[Argentavis|Argentavis)]] и Кетцалькоатль ([[Quetzal]]).
+
Скарабеи находятся в пещерах и приручаются ненасильственно. Их также могут поднять [[Аргентавис|Арегнтавис]] и [[Кетцалькоатль]].
   
Когда вы выбираете Скарабея для приручения - имейте ввиду, что независимо от уровня он будет производить ровно столько же нефти, сколько и любой другой, независимо от уровня. Единственная разница - вес, который он сможет носить и как много Фекалий ([[Feces|Feces)]] положить в его инвентарь.
+
Когда вы выбираете Скарабея для приручения - имейте ввиду, что независимо от уровня он будет производить ровно столько же нефти, сколько и любой другой, независимо от уровня. Единственная разница - вес, который он сможет носить и как много [[Фекалии|Фекалий]] положить в его инвентарь.
   
  +
Хотя их можно приручить где угодно, эти жуки чаще всего появляются возле источников воды (например, за первым скоплением змей в Центральной пещере). В целях безопасности рекомендуется подводить их ближе ко входу в пещеру. В PvP рекомендуется размещать своего [[Саблезуб|Саблезуба]] в узком месте, чтобы другие игроки не мешали вашему приручению. Пока Скарабей не встревожен, он остается неподвижным, поэтому его легко приручить. Потери времени при вспугивании жука колеблются от 3 до 5 минут, что прибавляется ко времени перерыва между кормлениями. По состоянию на 20 сентября 2016 года путь Скарабея все еще немного глючил: выманить прирученного Жука из пещеры можно, уменьшив его расстояние следования до игрока и ударив Жука вокруг неудобных препятствий. Имейте в виду, что эта стратегия может вырубить Скарабея или даже убить, если игрок слишком безрассуден; поэтому доставать их из пещер может быть утомительно. Существует также редкий баг, при котором Скарабей перестает есть и в конечном итоге умрет от голода. (Исправлено в патче [[241.0]]: игрок может кормить Скарабея после приручения).
While it is possible to tame anywhere, these beetles appear most frequently near water sources (past the first cluster of snakes in Central cave for example) it is advised to draw them closer to the cave entrance for safety. Positioning your [[Sabertooth]] at a choke point to prevent other players from interfering with your tame is advised on PvP. When not aggravated, the beetle will remain stationary making it easy to tame. Time lost by aggravating the beetle varies up to 3 to 5 minutes, which is added to the feeding interval time. As of Sept 20 2016 the Beetle's pathing is still a bit buggy: Luring a tamed Beetle from a cave can be done by lowering its follow distance to the player and by punching the Beetle around awkward obstacles. Keep in mind, this strategy might knock the Beetle unconscious, or even kill the Beetle if the player is too reckless; as such, getting them out of caves can be tedious. There is also a bug which can occur once aggravated where the beetle will no longer reliably accept feeding and will eventually die of hunger. But you no longer have to do that as of patch [[241.0]], Dung Beetles can be carried out by the player after taming, leaving it quite easy to retrieve them.
 
   
  +
[[Средство от Насекомых]] не имеет никакого эффекта..
[[Bug Repellant]] appears to have no effect.
 
   
  +
Кроме того, вы можете выманить его за пределы пещеры, подобрать с помощью [[Аргентавис|Аргентависа]] или [[Кетцалькоатль|Кетцаля]] и переместить в загон для приручения рядом с вашей базой или на ней для облегчения приручения. Таким образом, вы будете знать, где он находится, и он будет защищен от большинства других существ во время процесса приручения.
Alternatively, you can lure it outside of the cave and pick it up with an [[Argentavis]] or [[Quetzal]] and relocate it to a taming pen near or at your base for easy taming. That way, you'll know where it is and it will be protected from (most) other creatures during the taming process.
 
   
  +
Вы можете безопасно вытащить одного из акватории в северо-восточной пещере с помощью [[Крюк-кошка|Крюк-кошки]].
You can safely drag one out of the water area in the [[North East Cave]] with the use of a [[Grappling Hook]].
 
   
  +
На карте [[The Center]], Скарабея иногда можно найти на дне входной ямы в [[Пещеры|Восточную лавовую пещеру]], игрок может слетать вниз на подходящем ездовом животном и подняться с жуком за считанные секунды. Затем его можно легко бросить в любом месте, которое игрок хочет приручить.
On [[The Center]], Dung Beetles can occasionally be found at the bottom of the entry pit of the [[East Lava Cave]], meaning a player can fly down with a suitable mount and be out with the beetle in seconds. It can then easily be dropped anywhere the player likes to tame.
 
   
 
===Предпочитаемая еда===
 
===Предпочитаемая еда===
# {{ItemLink|Large Animal Feces|size=30px}}
+
#{{ItemLink| Огромные Фекалии Животного|size=30px}}
# {{ItemLink|Medium Animal Feces|size=30px}}
+
#{{ItemLink| Большие Фекалии Животного|size=28px}}
# {{ItemLink|Small Animal Feces|size=30px}}
+
#{{ItemLink|Средние Фекалии Животного|size=26px}}
# {{ItemLink|Human Feces|size=30px}}
+
#{{ItemLink| Маленькие Фекалии Животного|size=25px}}
# {{ItemLink|Spoiled Meat|size=30px}}
+
#{{ItemLink| Человеческие Фекалии|size=25px}}
  +
#{{ItemLink|Протухшее Мясо|size=30px}}
* Они будут есть мясо и корм, но рейтинг приручения меньше чем от человеческих фекалий, поэтому не рекомендуется.
+
*Они будут есть мясо и корм, но рейтинг приручения меньше чем от человеческих фекалий, поэтому не рекомендуется.
* Spoiled meat works but is very inefficient
 
  +
*Испорченное мясо работает, но очень неэффективно
* Massive Animal Feces cannot be used for taming, it does not recognize it as a food.
 
  +
*[[Большие Фекалии Животного|Большие Фекалии Животных]] нельзя использовать для приручения, они не распознаются как еда.
* When on wander, they will eat a person's body.
 
  +
*Во время блуждания они съедают тело человека.
* After taming, keeping feces in the beetle will not be enough to keep its food up. Provide the beetle with meat through a feeding trough or directly in its inventory to keep it fed.
 
  +
* После приручения держать жука в фекалиях будет недостаточно, чтобы поддерживать его питание. Обеспечьте жука мясом через кормушку или прямо в его инвентаре, чтобы он был накормлен.
   
==Combat==
+
==Бой==
  +
В этом разделе описывается, как бороться со Скарабеем.
This section describes how to fight against the Dung Beetle.
 
===General===
+
===Общие===
  +
Скарабеем не является опасным животным, но всегда следует учитывать, что он не беззащитен! Просто будьте внимательны к своему окружению, так как там, где обитает навозный жук, есть другие существа, гораздо более опасные.
The Dung Beetle is not a dangerous animal, but one should always consider that it is not defenseless! Just be attentive to your surroundings as there are other creatures far more dangerous where the dung beetle resides.
 
   
===Strategy===
+
===Стратегия ===
  +
Чтобы приручить Скарабея, медленно подойдите к навозному жуку сзади, встаньте прямо рядом с ним и начните кормить его фекалиями. Рекомендуется использовать ферму кормов [[Фиомия|Фиомий]] или иметь наготове несколько больших фекалий. Если вы приручаете в пещере, перед началом убедитесь, что в этом районе нет других опасных существ, которые могут помешать вашему приручению. После приручения его можно взять и нести. Вы можете летать или ездить на других динозаврах, неся его, но не можете нести навозного жука, пока у вас на плече прирученное существо.
To tame, slowly approach the dung beetle from behind and stand right next to it and start feeding it feces. Once fed, just go into your inventory and keep getting feces. It should not get aggressive. A [[Phiomia]] poop farm is recommended or have some large feces ready when you plan on going for one. If taming in a cave, be sure the area is clear of other more dangerous creatures that might disturb your tame before starting. After taming, you can pick it up and carry it. You can fly or ride other dinosaurs while carrying it, but cannot carry the Dung Beetle while a tamed creature is on your shoulder.
 
   
  +
Для убийства подойдет любое оружие, так как Скарабей -- относительно слабое и хрупкое создание. Оружие дальнего боя непрактично, так как даже каменная кирка может быстро убить жука.
For killing, any weapon will do, as they are relatively weak and fragile. Ranged weapons are not practical, as even a stone pick can kill one quickly.
 
   
===Weaponry===
+
=== Оружие===
  +
Подойдет любое оружие, но оружие дальнего боя непрактично. Но чтобы быть более эффективным по времени и не быть застигнутым врасплох [[Оник|Оником]] или [[Скорпион|Скорпионом]], которые потенциально могут подкрасться к вам, рекомендуется использовать пику или меч.
Any weapon will do, but ranged weapons are not practical. But to be more efficient time-wise and not to be surprised by an [[Onyc]] or [[Pulmonoscorpius]] that could potentially sneak up on you it is recommended to use a pike or sword.
 
   
===Dangers===
+
===Опасность===
  +
Остерегайтесь других животных в пещере. Большая драка обычно может взбесить всех обитателей пещеры, включая жука. В то время как игрок может отмахиваться [[Пика|пикой]] от ближайшего [[Оник|Оника]], жук может атаковать, что может привести к смерти любой атаки. Остерегайтесь, так как жук на удивление сильно отбрасывает. Держитесь подальше от лавы или ям с шипами в пещерах, где они есть, чтобы избежать позорной и преждевременной смерти от недовольного навозного жука.
Beware other animals in the cave. A big fight can usually rile up all of the cave's inhabitants, including the beetle. While the player may be swinging away with a pike at nearby [[Onyc]], a beetle can attack, possibly leading to death on either hand. Beware, as the beetle does a surprising amount of knock-back. Stay away from the lava or spike pits in caves that contain them, as to avoid an embarrassing and untimely death via a disgruntled Dung Beetle.
 
   
===Weakness===
+
===Слабости===
  +
Слабость Скарабеев заключается в их хрупкости и не является практичным бойцом из-за его скорости, урона от атаки и здоровья; это существо на самом деле не предназначено для сражений, его больше ценят за удобрение и красивый внешний вид. На серверах PVP убедитесь, что они хорошо защищены, так как их можно быстро убить в рейде.
The dung beetles weakness lies in its frailty and is not a practical fighter because of its speed, attack damage, and health; this creature is not really meant for battling, it is prized more for its fertilizer and good looks. On PVP servers, make sure to keep them well protected, as they can be killed in a raid quickly.
 
   
  +
==Полезные свойства==
==Utility==
 
   
===Roles===
+
===Роли===
  +
Скарабей может превращать фекалии, находящиеся в его инвентаре, в [[Удобрение]] и [[Нефть]].Чтобы произошло преобразование, должно быть включено «Блуждание», поэтому обязательно поместите жука в загон, где он может свободно бродить, не опасаясь побега. Он не будет собирать фекалии; они должны быть помещены вручную из-за бага. Из-за низкого начального веса рекомендуется повышать этот показатель, чтобы разместить больше фекалий в его инвентаре, а из-за низкого уровня здоровья рекомендуется размещать их в закрытом или иным образом защищенном месте. Пара [[Деревянные Перила|высоких деревянных перил]] достаточно, чтобы предотвратить побег.
The Dung Beetle can convert feces placed in its inventory into [[Fertilizer]] and [[Oil]]. 'Wandering' must be enabled for conversion to occur so be sure to place the beetle within a pen where it can wander freely without fear of it escaping. It will '''not''' collect feces; these have to be placed manually in the bug. Due to the low starting Weight, it is recommended to level up this stat in order to place more feces in its inventory, and due to low health, it is advisable to house these in an enclosed or otherwise protected area. 2 high wooden railings is sufficient to prevent escape.
 
   
  +
Также можно держать своего жука в [[Деревянная Клетка|Деревянной клетке]] и кормить его через закрытую дверь. Просто цельтесь в голову и получите доступ к инвентарю.
It is also possible to keep your Beetle on wander in a [[Wooden Cage]] and feed it through the closed door. Just aim for the head and access the inventory.
 
   
{| class = "wikitable"
+
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
  +
!Вес
!Weight
 
! Converts From !! {{ItemLink|Fertilizer}} !! {{ItemLink|Oil}}
+
!Converts From!!{{ItemLink|Удобрение}}!!{{ItemLink|Нефть}}
 
|-
 
|-
 
|0.1
 
|0.1
| {{ItemLink|Human Feces}} || 1 || 1
+
|{{ItemLink| Человеческие Фекалии}}||1||1
 
|-
 
|-
 
|0.3
 
|0.3
| {{ItemLink|Small Animal Feces}} x 2 || 1 || 1
+
|{{ItemLink| Маленькие Фекалии Животного}} x 2||1||1
 
|-
 
|-
 
|1.5
 
|1.5
| {{ItemLink|Medium Animal Feces}} || 2 || 2
+
|{{ItemLink|Средние Фекалии Животного}}||2||2
 
|-
 
|-
 
|4.0
 
|4.0
| {{ItemLink|Large Animal Feces}} || 3 || 3
+
|{{ItemLink| Большие Фекалии Животного}}||3||3
 
|-
 
|-
 
|35.0
 
|35.0
| {{ItemLink|Massive Animal Feces}} || 16 || 7
+
|{{ItemLink| Огромные Фекалии Животного}}||16||7
 
|}
 
|}
  +
Преобразование фекалий в удобрение занимает 15 минут на одно преобразование. Однако он может преобразовать одну партию фекалий каждого типа одновременно. Например, если вы разместите 1 [[Человеческие Фекалии|человеческую фекалию]], 2 Маленькие фекалии, 1 среднюю и 1 большую, у вас будет 7 удобрений и 7 нефти через 15 минут (а не 60 минут). В противном случае производство фекалий того же размера ставится в очередь. Например, если вы поместите 4 маленьких фекалии, 1 средний и 1 большой, у вас будет 6 удобрений и 6 нефти через 15 минут, а еще 1 удобрение и 1 масло еще через 15 минут (всего 30 минут). Начиная с патча [[243.0]], с введением [[Титанозавр|Титанозавра]], если у вас есть Скарабей со значением веса выше 35,0, он может превратить один массивный экскремент животных в 16 мешков удобрений и 7 мешков масла.
Conversion of feces into fertilizer takes 15 minutes per conversion. However, it can convert one batch of each type of feces concurrently. For example, if you place 1 Human Feces, 2 Small Animal Feces, 1 Medium and 1 Large, you will have 7 fertilizer and 7 oil after 15 minutes (not 60 minutes). Production of same size feces is otherwise queued. For example, if you place 4 Small Feces, 1 Medium, and 1 Large, you will have 6 Fertilizer and 6 oil after 15 minutes, and an additional 1 Fertilizer and 1 oil after a further 15 minutes (30 minutes total). As of patch 243.0, with the introduction of the Titanosaur, if you have a Dung Beetle with a Weight stat greater than 35.0 it can convert a single Massive Animal Feces into 16 bags of Fertilizer and 7 Oil.
 
   
''{{ItemLink|Snow Owl Pellet (Extinction)}} does not get converted into Fertilizer and oil.''
+
''{{ItemLink|Погадки Снежной Совы (Extinction)}} не превращается в удобрение и нефть.''
   
  +
Прокачивать стоит только переносимый вес, никакой другой показатель не влияет на производство удобрений.
Level weight exclusively, no other stat has any effect on the Fertilizer production.
 
   
  +
Убедитесь, что они не перегружены, так как если они не могут двигаться во время блуждания, они не могут перерабатывать фекалии. В некоторых случаях они могут отказываться бродить по перекрытиям и некоторым другим конструкциям. Это можно исправить, опустив их на уровень земли. Скарабеи, иногда, не перестают производить {{ItemLink|Удобрение}} , когда их содержат в [[Деревянная Клетка|деревянной клетке]], даже если они не загружены [[Фекалии|фекалиями]].
Make sure they are not overburdened, as if they can not move while on wander then they will not produce. In some cases, they might refuse to wander when on ceilings and certain other structures. This can be fixed by bringing them down to ground level. Dung Beetles do not seem to stop producing {{ItemLink|Fertilizer}} when kept in a {{ItemLink|Wooden Cage}}, even if they are encumbered with {{ItemLink|Feces}}.
 
   
  +
==Видеообзор==
== Spotlight ==
 
 
{{#ev:youtube|KBYOPCMPZxo|450}}
 
{{#ev:youtube|KBYOPCMPZxo|450}}
  +
==Дополнительные примечания==
==Additional Notes==
 
  +
*Начиная с версии [[241.0]], лучший способ переместить их — взять в руки и бросить, но при этом нельзя держать инструмент или оружие.
* Since [[241.0|v241.0]], the best way to move them is to pick them up in your hands and toss them, but you can't hold a tool or weapons while doing so.
 
  +
*Выжившие по-прежнему могут ездить на прирученных существах, неся при этом Скарабея в руках. Внимание, при переходе через воду жук выпадет из рук игрока.
* Survivors can still ride tamed creatures while also carrying the Dung Beetle in their hands. Beware, when crossing water, the Dung Beetle will fall from the player’s hands.
 
  +
*До версии [[261.0]] навозный жук был агрессивным существом.
* Before [[261.0|v261.0]] the Dung Beetle was an aggressive creature.
 
   
  +
==Примечания и интересные факты==
==Trivia==
 
 
{{Wikipedia}}
 
{{Wikipedia}}
  +
*Род Скарабеев Scarabidae на самом деле относится к группе, к которой принадлежат навозные жуки, жукам-скарабеям.
* This dossier was revealed on 08/05/2015 <ref>[http://steamcommunity.com/games/346110/announcements/detail/111814120384997437 ARK Digest #13, & Introducing the Dung Beetle!]</ref>
 
  +
*В досье о навозных жуках автор называет их достойными поклонения. Предположительно, это ссылка на то, что древние египтяне считали их священными.
* The dung beetle's genus ''Scarabidae'' actually refers to the group that dung beetles belong in, the scarab beetles.
 
  +
*Настоящие навозные жуки откладывают яйца в навозе, который они катают, а навозные жуки Арка - нет.
* At one point in the dung beetle dossier, the author refers them as worthy of being worshiped. Presumably this is a reference to how the Ancient Egyptians considered them to be sacred.
 
  +
*Скарабеи не производят [[фекалии]].
* Real Dung Beetles lay their eggs in the dung they roll around, however Ark's Dung Beetles do not.
 
  +
*Скарабеи в реальном мире едят только навоз/фекалии, однако Скарабеи Арка также приспособились к поеданию грязного гнилого мяса.
* Dung Beetles do not produce [[feces]].
 
  +
*Возможно, самым близким аналогом в реальном мире с точки зрения окраски и общей формы/особенностей тела является Phanaeus vindex, широко известный как Радужный Скарабей. Единственным заметным отличием являются гораздо более характерные рога, которые носят внутриигровые жуки.
* Real world Dung Beetles only eat dung/feces, however Ark's Dung Beetles have adapted to eating soiled rotten meat as well.
 
  +
*В игре не показано, что навозный жук имеет какой-либо пол, однако можно предположить, что он самец — у большинства видов навозного жука (включая Phanaeus vindex) рога растут только у самцов.
*Perhaps the closest real-world counterpart in terms of coloration and overall body shape/features is ''Phanaeus vindex'', commonly known as the Rainbow Scarab. The only notable difference is the much more distinctive horns sported by the in-game beetles.
 
*The in-game Dung Beetle is not shown as having any gender, however they can be assumed to be male—in most species of Dung Beetle (including ''Phanaeus vindex)'', only the males grow horns.
 
   
== Gallery ==
+
==Галерея==
 
<gallery widths="240" heights="180" mode="nolines">
 
<gallery widths="240" heights="180" mode="nolines">
 
File:Dung Beetle in the Dunes.jpg
 
File:Dung Beetle in the Dunes.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
   
==References==
+
==Ссылки==
<references/>
+
<references />
   
 
{{Нав Существа}}
 
{{Нав Существа}}
Строка 216: Строка 239:
 
[[fr:Bousier]]
 
[[fr:Bousier]]
 
[[pt-br:Rola-bosta]]
 
[[pt-br:Rola-bosta]]
{{MissingTranslations|it|ja|pl}
+
<nowiki>{{MissingTranslations|it|ja|pl}</nowiki>

Текущая версия от 00:57, 29 января 2023

Icon-Translate Данной статье требуется перевод. Вы можете помочь, расширив эту статью с помощью перевода на русский язык.
Данной статье требуется перевод. Вы можете помочь, расширив данную статью с помощью перевода на русский язык.






}}
















































































































































































































Скарабей
Скарабей
Эти значения могут отличаться от того, что вы видите в игре или в другом месте. Но это то, что говорится в досье.
Вид
Scarabidae gigas
Временной период
Голоцен
Питание
Копрофаг
Steam 232.0
январь 15, 2016
Xbox One 731.0
февраль 12, 2016
PS 501.0
дек 6, 2016
Logo Mobile 1.0
май 24, 2018
Nintendo Switch599.0
ноябрь 30, 2018
Epic Games 311.74
июнь 11, 2020
Комманда призыва
admincheat summon DungBeetle_Character_BP_C
или
admincheat SpawnDino "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP.DungBeetle_Character_BP'" 500 0 0 35
Вариант Aberrant Dung Beetle
admincheat summon DungBeetle_Character_BP_Aberrant_C
или
admincheat SpawnDino "Blueprint'/Game/PrimalEarth/Dinos/DungBeetle/DungBeetle_Character_BP_Aberrant.DungBeetle_Character_BP_Aberrant'" 500 0 0 35
Предпочитаемая Еда
Огромные Фекалии Животного Огромные Фекалии Животного

Скарабей является одним из Существ в ARK: Survival Evolved.

Основная информация

Досье

В этом разделе представлен точный перевод текста досье, написанного первопроходцем Хеленой. Здесь могут быть некоторые расхождения между этим текстом и положением в игре.

NoteHelena
Дикий

Какая магия создала "Carabidae gigas", я не могу сказать. Что я могу сказать, так это то, что это существо является идеальным симбионтом для продвинутых человеческих племен.

Копрофагический, он питается в основном бесполезными отходами (фекалиями). Он перерабатывает эти отходы в более очищенный продукт переработки отходов вместе с маслянистым побочным продуктом. Маслянистый побочный продукт химически такой же, как нефть, найденная в океанах вокруг острова. Каким-то образом "Скарабеи" превращают фекалии в масло. Если это не было достаточной причиной для поклонения "скарабеидам", то очищенные отходы почти идентичны удобрениям из компостного бака.

Одомашненный

"скарабеи" наводят меня на мысль, что люди были на острове в течение долгого времени. Зачем еще существу эволюционировать, чтобы стать таким идеальным домашним животным? Большинство племен ревниво охраняют своих "скарабеев", которых легко приручить с помощью умелого использования некоторых хорошо обработанных фекалий. Эти удивительные маленькие органические биофабрики действительно являются устойчивым, зеленым, экологически чистым источником ресурсов для жизни за счет земли. Нефть превращается в газ, который является генераторным топливом. Удобрение означает урожай, который является топливом для человека. "Скарабеиды" могут питать все аспекты островной жизни!

~ Хелена

Поведение

Скарабей - пассивное существо. Он будет счастливо проводить свои дни, бродя по многочисленным пещерам острова или в районе вулканов Ragnarok.

Внешний вид

Навозный жук огромных размеров, "Carabidae gigas", является жизненно важным компонентом странной экологии острова. Чаще всего их можно встретить в глубоких пещерах, где они питаются огромным количеством гуано летучих мышей и, в свою очередь, охотятся на других гигантских беспозвоночных, которые рыщут по темным проходам и стенам. То, что они не едят, закапывается в почву, удобряя ее и обеспечивая рост растений. С помощью не до конца понятных средств их пищеварительный тракт может превращать отходы животного происхождения как в маслоподобное вещество, так и в разновидность удобрения.

Цветовая схема и регионы





В этом разделе отображаются возможные цвета и регионы окрашивания на теле. Для наглядности, Скарабей имеет белый окрас(альбинос), а его места окрашивания на теле(регионы) помечены красным цветом. Цветные квадраты, которые находятся под описанием каждого региона, являются цветами, в которые это регион будет случайным образом окрашиваться, чтобы обеспечить допустимый диапазон его естественной цветовой схемы. Наведите курсор на цвет, чтобы отобразить его имя и идентификатор.

Администраторы сервера могут использовать эту информацию о регионе в Консольных Командах "cheat SetTargetDinoColor <ColorRegion> <ID Цветов>".
Например, "cheat SetTargetDinoColor 0 6" покрасит Скарабей "shell" в фиолетовый.

Dung Beetle PaintRegion0
Регион 0:
Shell
Dung Beetle PaintRegion1
Регион 1:
Legs
X mark

Регион 2 не используется
у этого существа.

Dung Beetle PaintRegion3
Регион 3:
Palps and Leg Patterning
Dung Beetle PaintRegion4
Регион 4:
Shell Patterning
Dung Beetle PaintRegion5
Регион 5:
Underside

Дроп

Базовая статистика и рост

Обратите внимание, что существа будут иметь другие характеристики в Survival of the Fittest

Базовые Характеристики
Атрибут Сумма на уровне 1 Увеличение на единицу Бонус Приручения
Дикий Прирученный1 Прибавка Мульт
Здоровье Здоровье 200 +40 +2.7% 0.07
Выносливость Выносливость 100 +10 +10%
Кислород Кислород 150 +15 +10%
Еда Еда 900 +90 +10%
Вес Вес 5 +0.1 +8%
Урон в Ближнем Бою Урон 52 +0.25 +1.7% 7% 17.6%
Скорость Передвижения Скорость Передвижения 100% Н/Д3 +1%
Оглушение Оглушение 200 +12 Н/Д4 0.5

1Проценты основаны на значении характеристики в тот момент, когда существо было приручено (после прибавки эффективности укрощения)
2Здесь вместо процента показан абсолютный Базовый Урон.
3У диких Существ скороть передвижения не повышается
4Оглушение увеличивается каждый уровень у диких существ, но не может быть увеличена после приручения.

Скорость Передвижения
Тип Передвижения Базовая Скорость Спринт Использование Выносливости
Дикий Прирученный
Ходьба 52 260 260 5
Плавание 200 Н/Д Н/Д Н/Д


Повышения характеристик дикого существа

Введите значения дикого существа, чтобы увидеть, в какую характеристику оно ушло. Зеленые значения на существе высокого уровня очень хороши для выведения. Если вы уже приручили свое существо, вы можете попытаться восстановить статистику с помощью внешнего инструмента.[1]

Скарабей

Калькулятор характеристик не работает в мобильной версии, смотрите здесь альтернативы: Приложения

Обратите внимание, что после приручения существо получает бонусы на некоторые характеристики в зависимости от эффективности приручения. Это затрудняет получение уровней на прирученном существе, поэтому этот инструмент только для диких, но дает первое представление, насколько хорошо распределены характеристики.

Приручение

Dung Beetle Уровень 1 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 2 05:00 0:05:00
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 2 03:20 0:03:20
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 3 05:00 0:10:00
Small Animal Feces Small Animal Feces 4 01:06 0:03:20
Human Feces Human Feces 4 00:53 0:02:40
Сырое Мясо Сырое Мясо 16 01:04 0:16:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 40 00:30 0:20:00
Dung Beetle Уровень 30 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 3 03:45 0:07:30
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 4 02:13 0:06:40
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 6 04:00 0:20:00
Small Animal Feces Small Animal Feces 8 00:57 0:06:40
Human Feces Human Feces 10 00:44 0:06:40
Сырое Мясо Сырое Мясо 40 01:01 0:40:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 100 00:30 0:50:00
Dung Beetle Уровень 60 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 5 03:07 0:12:30
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 7 01:56 0:11:40
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 10 03:42 0:33:20
Small Animal Feces Small Animal Feces 13 00:54 0:10:50
Human Feces Human Feces 17 00:42 0:11:20
Сырое Мясо Сырое Мясо 65 01:00 1:05:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 163 00:30 1:21:30
Dung Beetle Уровень 90 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 6 03:00 0:15:00
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 9 01:52 0:15:00
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 14 03:35 0:46:40
Small Animal Feces Small Animal Feces 18 00:52 0:15:00
Human Feces Human Feces 23 00:41 0:15:20
Сырое Мясо Сырое Мясо 90 01:00 1:30:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 225 00:30 1:52:30
Dung Beetle Уровень 120 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 8 02:51 0:20:00
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 12 01:49 0:20:00
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 18 03:31 1:00:00
Small Animal Feces Small Animal Feces 23 00:52 0:19:10
Human Feces Human Feces 29 00:41 0:19:20
Сырое Мясо Сырое Мясо 115 01:00 1:55:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 288 00:30 2:24:00
Dung Beetle Уровень 150 Интервал Время
Large Animal Feces Large Animal Feces 10 02:46 0:25:00
Medium Animal Feces Medium Animal Feces 14 01:47 0:23:20
Протухшее Мясо Протухшее Мясо 21 03:30 1:10:00
Small Animal Feces Small Animal Feces 28 00:51 0:23:20
Human Feces Human Feces 35 00:41 0:23:20
Сырое Мясо Сырое Мясо 140 01:00 2:20:00
Сырая Рыба Сырая Рыба 350 00:30 2:55:00

Обратите внимание, что значения указаны для оптимальных случаев, всегда приносите с собой еду для приручения с запасом!
Чтобы подсчитать количество необходимых ресурсов в зависимости от уровня существа, попробуйте внешний калькулятор приручения.

Стратегия Приручения

Скарабеи находятся в пещерах и приручаются ненасильственно. Их также могут поднять Арегнтавис и Кетцалькоатль.

Когда вы выбираете Скарабея для приручения - имейте ввиду, что независимо от уровня он будет производить ровно столько же нефти, сколько и любой другой, независимо от уровня. Единственная разница - вес, который он сможет носить и как много Фекалий положить в его инвентарь.

Хотя их можно приручить где угодно, эти жуки чаще всего появляются возле источников воды (например, за первым скоплением змей в Центральной пещере). В целях безопасности рекомендуется подводить их ближе ко входу в пещеру. В PvP рекомендуется размещать своего Саблезуба в узком месте, чтобы другие игроки не мешали вашему приручению. Пока Скарабей не встревожен, он остается неподвижным, поэтому его легко приручить. Потери времени при вспугивании жука колеблются от 3 до 5 минут, что прибавляется ко времени перерыва между кормлениями. По состоянию на 20 сентября 2016 года путь Скарабея все еще немного глючил: выманить прирученного Жука из пещеры можно, уменьшив его расстояние следования до игрока и ударив Жука вокруг неудобных препятствий. Имейте в виду, что эта стратегия может вырубить Скарабея или даже убить, если игрок слишком безрассуден; поэтому доставать их из пещер может быть утомительно. Существует также редкий баг, при котором Скарабей перестает есть и в конечном итоге умрет от голода. (Исправлено в патче 241.0: игрок может кормить Скарабея после приручения).

Средство от Насекомых не имеет никакого эффекта..

Кроме того, вы можете выманить его за пределы пещеры, подобрать с помощью Аргентависа или Кетцаля и переместить в загон для приручения рядом с вашей базой или на ней для облегчения приручения. Таким образом, вы будете знать, где он находится, и он будет защищен от большинства других существ во время процесса приручения.

Вы можете безопасно вытащить одного из акватории в северо-восточной пещере с помощью Крюк-кошки.

На карте The Center, Скарабея иногда можно найти на дне входной ямы в Восточную лавовую пещеру, игрок может слетать вниз на подходящем ездовом животном и подняться с жуком за считанные секунды. Затем его можно легко бросить в любом месте, которое игрок хочет приручить.

Предпочитаемая еда

  1. Огромные Фекалии Животного Огромные Фекалии Животного
  2. Большие Фекалии Животного Большие Фекалии Животного
  3. Средние Фекалии Животного Средние Фекалии Животного
  4. Маленькие Фекалии Животного Маленькие Фекалии Животного
  5. Человеческие Фекалии Человеческие Фекалии
  6. Протухшее Мясо Протухшее Мясо
  • Они будут есть мясо и корм, но рейтинг приручения меньше чем от человеческих фекалий, поэтому не рекомендуется.
  • Испорченное мясо работает, но очень неэффективно
  • Большие Фекалии Животных нельзя использовать для приручения, они не распознаются как еда.
  • Во время блуждания они съедают тело человека.
  • После приручения держать жука в фекалиях будет недостаточно, чтобы поддерживать его питание. Обеспечьте жука мясом через кормушку или прямо в его инвентаре, чтобы он был накормлен.

Бой

В этом разделе описывается, как бороться со Скарабеем.

Общие

Скарабеем не является опасным животным, но всегда следует учитывать, что он не беззащитен! Просто будьте внимательны к своему окружению, так как там, где обитает навозный жук, есть другие существа, гораздо более опасные.

Стратегия

Чтобы приручить Скарабея, медленно подойдите к навозному жуку сзади, встаньте прямо рядом с ним и начните кормить его фекалиями. Рекомендуется использовать ферму кормов Фиомий или иметь наготове несколько больших фекалий. Если вы приручаете в пещере, перед началом убедитесь, что в этом районе нет других опасных существ, которые могут помешать вашему приручению. После приручения его можно взять и нести. Вы можете летать или ездить на других динозаврах, неся его, но не можете нести навозного жука, пока у вас на плече прирученное существо.

Для убийства подойдет любое оружие, так как Скарабей -- относительно слабое и хрупкое создание. Оружие дальнего боя непрактично, так как даже каменная кирка может быстро убить жука.

Оружие

Подойдет любое оружие, но оружие дальнего боя непрактично. Но чтобы быть более эффективным по времени и не быть застигнутым врасплох Оником или Скорпионом, которые потенциально могут подкрасться к вам, рекомендуется использовать пику или меч.

Опасность

Остерегайтесь других животных в пещере. Большая драка обычно может взбесить всех обитателей пещеры, включая жука. В то время как игрок может отмахиваться пикой от ближайшего Оника, жук может атаковать, что может привести к смерти любой атаки. Остерегайтесь, так как жук на удивление сильно отбрасывает. Держитесь подальше от лавы или ям с шипами в пещерах, где они есть, чтобы избежать позорной и преждевременной смерти от недовольного навозного жука.

Слабости

Слабость Скарабеев заключается в их хрупкости и не является практичным бойцом из-за его скорости, урона от атаки и здоровья; это существо на самом деле не предназначено для сражений, его больше ценят за удобрение и красивый внешний вид. На серверах PVP убедитесь, что они хорошо защищены, так как их можно быстро убить в рейде.

Полезные свойства

Роли

Скарабей может превращать фекалии, находящиеся в его инвентаре, в Удобрение и Нефть.Чтобы произошло преобразование, должно быть включено «Блуждание», поэтому обязательно поместите жука в загон, где он может свободно бродить, не опасаясь побега. Он не будет собирать фекалии; они должны быть помещены вручную из-за бага. Из-за низкого начального веса рекомендуется повышать этот показатель, чтобы разместить больше фекалий в его инвентаре, а из-за низкого уровня здоровья рекомендуется размещать их в закрытом или иным образом защищенном месте. Пара высоких деревянных перил достаточно, чтобы предотвратить побег.

Также можно держать своего жука в Деревянной клетке и кормить его через закрытую дверь. Просто цельтесь в голову и получите доступ к инвентарю.

Вес Converts From Удобрение Удобрение Нефть Нефть
0.1 Человеческие Фекалии Человеческие Фекалии 1 1
0.3 Маленькие Фекалии Животного Маленькие Фекалии Животного x 2 1 1
1.5 Средние Фекалии Животного Средние Фекалии Животного 2 2
4.0 Большие Фекалии Животного Большие Фекалии Животного 3 3
35.0 Огромные Фекалии Животного Огромные Фекалии Животного 16 7

Преобразование фекалий в удобрение занимает 15 минут на одно преобразование. Однако он может преобразовать одну партию фекалий каждого типа одновременно. Например, если вы разместите 1 человеческую фекалию, 2 Маленькие фекалии, 1 среднюю и 1 большую, у вас будет 7 удобрений и 7 нефти через 15 минут (а не 60 минут). В противном случае производство фекалий того же размера ставится в очередь. Например, если вы поместите 4 маленьких фекалии, 1 средний и 1 большой, у вас будет 6 удобрений и 6 нефти через 15 минут, а еще 1 удобрение и 1 масло еще через 15 минут (всего 30 минут). Начиная с патча 243.0, с введением Титанозавра, если у вас есть Скарабей со значением веса выше 35,0, он может превратить один массивный экскремент животных в 16 мешков удобрений и 7 мешков масла.

Погадки Снежной Совы (Extinction) Погадки Снежной Совы Extinction Icon не превращается в удобрение и нефть.

Прокачивать стоит только переносимый вес, никакой другой показатель не влияет на производство удобрений.

Убедитесь, что они не перегружены, так как если они не могут двигаться во время блуждания, они не могут перерабатывать фекалии. В некоторых случаях они могут отказываться бродить по перекрытиям и некоторым другим конструкциям. Это можно исправить, опустив их на уровень земли. Скарабеи, иногда, не перестают производить Удобрение Удобрение , когда их содержат в деревянной клетке, даже если они не загружены фекалиями.

Видеообзор

Дополнительные примечания

  • Начиная с версии 241.0, лучший способ переместить их — взять в руки и бросить, но при этом нельзя держать инструмент или оружие.
  • Выжившие по-прежнему могут ездить на прирученных существах, неся при этом Скарабея в руках. Внимание, при переходе через воду жук выпадет из рук игрока.
  • До версии 261.0 навозный жук был агрессивным существом.

Примечания и интересные факты

Для информации, относящейся конкретно к реальному миру Скарабей, см. соответствующую статью на Wikipedia

  • Род Скарабеев Scarabidae на самом деле относится к группе, к которой принадлежат навозные жуки, жукам-скарабеям.
  • В досье о навозных жуках автор называет их достойными поклонения. Предположительно, это ссылка на то, что древние египтяне считали их священными.
  • Настоящие навозные жуки откладывают яйца в навозе, который они катают, а навозные жуки Арка - нет.
  • Скарабеи не производят фекалии.
  • Скарабеи в реальном мире едят только навоз/фекалии, однако Скарабеи Арка также приспособились к поеданию грязного гнилого мяса.
  • Возможно, самым близким аналогом в реальном мире с точки зрения окраски и общей формы/особенностей тела является Phanaeus vindex, широко известный как Радужный Скарабей. Единственным заметным отличием являются гораздо более характерные рога, которые носят внутриигровые жуки.
  • В игре не показано, что навозный жук имеет какой-либо пол, однако можно предположить, что он самец — у большинства видов навозного жука (включая Phanaeus vindex) рога растут только у самцов.

Галерея

Ссылки

{{MissingTranslations|it|ja|pl}